1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:00:36,233 --> 00:00:37,257 ♪ Tepkiniz ♪ 4 00:00:37,299 --> 00:00:39,596 ♪ Tepkini kazanmalıyım ♪ 5 00:00:39,638 --> 00:00:41,037 ♪ Tepkiniz ♪ 6 00:00:41,079 --> 00:00:43,358 ♪ Adını tutkuyla haykırmalıyım ♪ 7 00:00:43,400 --> 00:00:44,936 ♪ Keşke bir sürü erkek tanısaydım ♪ 8 00:00:44,978 --> 00:00:46,939 ♪ Gerçek samimi bir şekilde ♪ 9 00:00:46,981 --> 00:00:48,680 ♪ Keşke bir sürü erkek tanısaydım ♪ 10 00:00:48,722 --> 00:00:50,798 ♪ Bağlanmayı düşüneceğimi ♪ 11 00:00:50,840 --> 00:00:54,881 ♪ Keşke bir sürü erkek tanısaydım hiçbir tepki vermedi ♪ 12 00:00:54,923 --> 00:00:58,044 ♪ Bu bir yönelime doğru bir harekettir ♪ 13 00:00:58,086 --> 00:00:59,752 ♪ Çünkü aşk bir gerçektir ♪ 14 00:00:59,794 --> 00:01:01,658 ♪ Bu uzlaşmadır ♪ 15 00:01:01,700 --> 00:01:03,478 ♪ Ama gözlerine baktığımda ♪ 16 00:01:03,520 --> 00:01:05,430 ♪ Tüm rezervasyonlarımı kaybettim ♪ 17 00:01:05,472 --> 00:01:06,263 ♪ En azından kaybettim ♪ 18 00:01:06,305 --> 00:01:10,702 ♪ Ve bu da olacak konuşmaya yol aç ♪ 19 00:01:10,744 --> 00:01:14,327 ♪ Güzel bir sohbet ♪ 20 00:01:21,810 --> 00:01:24,893 ♪ Bunun gerçek olduğunu biliyorsun ♪ 21 00:01:34,678 --> 00:01:37,701 ♪ Al ♪ 22 00:01:37,743 --> 00:01:41,751 ♪ Bu aşk ♪ 23 00:01:41,793 --> 00:01:46,793 ♪ Yüzümüz aşağıdayken yaklaşıyoruz ♪ 24 00:01:49,567 --> 00:01:53,234 ♪ Ah, aşık olmayacağız ♪ 25 00:02:05,640 --> 00:02:06,940 Southern Scares'a hoş geldiniz. 26 00:02:06,982 --> 00:02:11,118 Ben ev sahibiniz Roberta'yım ve Sana bir sorum var. 27 00:02:11,160 --> 00:02:13,173 Güney korkusuna hazır mısın? 28 00:02:23,740 --> 00:02:25,715 Burada memleketimdeyiz Columbus, Georgia'nın, 29 00:02:25,757 --> 00:02:28,307 en çok lanetlenenlerden biri Güneydoğu'nun şehirleri. 30 00:02:28,349 --> 00:02:30,958 Columbus buradayken bu bölümün hikayesi bitiyor 31 00:02:31,000 --> 00:02:33,003 başladığı yer burası değil. 32 00:02:36,060 --> 00:02:38,748 Kükreyen Chattahoochee'nin karşısında Columbus'tan gelen nehir 33 00:02:38,790 --> 00:02:42,918 Phoenix Şehri, Alabama, bir zamanlar Günah Şehri olarak da biliniyordu. 34 00:02:42,960 --> 00:02:45,888 1940'lı yıllarda düzenlenen suç, fuhuş, 35 00:02:45,930 --> 00:02:48,618 ve kumar çıldırdı nehrin her tarafında, 36 00:02:48,660 --> 00:02:50,943 Kötü şöhretli Dixie Mafyası sayesinde. 37 00:02:51,960 --> 00:02:53,673 Güney'de mafya mı var? 38 00:02:55,470 --> 00:02:57,783 Bu nasıldı? Vay. 39 00:03:00,786 --> 00:03:03,738 Birçok kişi bildirdi gecenin o kadar derininde 40 00:03:03,780 --> 00:03:08,328 nehrin dışındayken, onlar aniden hiçbir şey duymadım 41 00:03:08,370 --> 00:03:10,728 sanki biri vurmuş gibi nehirdeki sessize alma düğmesi 42 00:03:10,770 --> 00:03:12,399 ya da dünyanın kendisi, 43 00:03:12,441 --> 00:03:15,333 ta ki aniden bir su sıçramasına kadar. 44 00:03:16,650 --> 00:03:19,668 Kasap parçalayacak Kurbanlarının cesetleri, 45 00:03:19,710 --> 00:03:21,588 onları kasap kağıdına sarın 46 00:03:21,630 --> 00:03:24,545 ve onları bu şekilde çuvallara atıyorum 47 00:03:24,587 --> 00:03:26,755 ve onları bu şekilde nehre bırak. 48 00:03:26,797 --> 00:03:28,938 Hey, kızlarınız ne yapıyor? 49 00:03:28,980 --> 00:03:30,123 Kamerayı alın. 50 00:03:31,620 --> 00:03:32,979 Tüneller şehrin altından geçiyor 51 00:03:33,021 --> 00:03:37,118 ve bir zamanlar bunun için tasarlandı çok daha az korkunç amaçlar. 52 00:03:37,160 --> 00:03:39,648 Yıllar boyunca birçok insan sesleri duyduğunu bildirdi 53 00:03:39,690 --> 00:03:43,563 gıcırdayan tekerleklerden, kasap. 54 00:03:45,432 --> 00:03:47,350 Tünellere girmemiz gerekiyor. 55 00:03:47,392 --> 00:03:49,491 Hayır. Mümkün değil. 56 00:03:49,533 --> 00:03:51,498 Ellen, hadi. Yardım edeceğini söylemiştin. 57 00:03:51,540 --> 00:03:53,448 Ve bunun benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun. 58 00:03:53,490 --> 00:03:54,688 biz dışarıdaydık saatlerce buradayım, tamam. 59 00:03:54,730 --> 00:03:57,348 Bu hafta sınavlarım var o yüzden sen gel. 60 00:03:57,390 --> 00:03:59,088 Peki ya Bay Jenkins? 61 00:03:59,130 --> 00:04:00,757 Kendisiyle röportaj yapmamızı bekliyor olacak. 62 00:04:00,799 --> 00:04:02,868 Ürkütücü yaşlı bir adam gecenin ortasında 63 00:04:02,910 --> 00:04:03,948 nehrin yanında. 64 00:04:03,990 --> 00:04:05,082 Hayır. Hayır, teşekkür ederim. 65 00:04:05,124 --> 00:04:06,408 Bunu sen söyledin... 66 00:04:06,450 --> 00:04:08,350 Sana yardım ederdim ve yaptım. 67 00:04:11,520 --> 00:04:14,788 İyi. Başka birini bulacağım. 68 00:04:14,830 --> 00:04:16,926 Zaten bunu kim izleyecek? 69 00:04:16,968 --> 00:04:19,153 Ellen mı? 70 00:04:19,195 --> 00:04:20,775 Gitmem lazım, tamam mı? 71 00:04:20,817 --> 00:04:22,398 Arabayı alabilirsin. - Teşekkür ederim. 72 00:04:22,440 --> 00:04:23,883 Hey, bu benim ceketim. 73 00:04:26,880 --> 00:04:29,182 Kıçımı yokluyor Ellen. 74 00:04:32,730 --> 00:04:35,268 Elbette. Tamam, hazırız. 75 00:04:35,310 --> 00:04:39,903 Kusura bakma, yardım aldım ama neyse. 76 00:04:41,430 --> 00:04:42,783 Kayıt mı yapıyor? - Evet. 77 00:04:44,970 --> 00:04:48,437 Affedersin. Tamam, hazır mısın? 78 00:04:48,479 --> 00:04:49,953 Evet. - Elbette. 79 00:04:51,418 --> 00:04:54,708 Yanımda Bay Jenkins var. kimin babası suçlandı 80 00:04:54,750 --> 00:04:56,727 Günah Şehri'nin kasabı olmaktan. 81 00:04:56,769 --> 00:05:00,596 Bay Jenkins, bize söyleyebilir misiniz? baban neden suçlandı? 82 00:05:00,638 --> 00:05:03,679 Babam çok harcadı Burada, nehirde vakit geçiriyorum. 83 00:05:03,721 --> 00:05:06,721 Bir süredir buraya inmedim. 84 00:05:10,553 --> 00:05:12,198 İyi misiniz Bay Jenkins? 85 00:05:12,240 --> 00:05:13,290 Ne? Ben neydim... 86 00:05:14,220 --> 00:05:16,294 Ah, baban hakkında konuşuyordun. 87 00:05:16,336 --> 00:05:17,253 Sağ. 88 00:05:18,390 --> 00:05:19,938 Babam geceleri buraya gelirdi 89 00:05:19,980 --> 00:05:21,301 annemi ziyaret etmek. 90 00:05:21,343 --> 00:05:24,498 Onlar bir şey yaşıyorlardı gece geç saatlerde akşam yemeği pikniği. 91 00:05:24,540 --> 00:05:26,191 Tam oradaydı. 92 00:05:26,233 --> 00:05:29,732 Onun dans etme şeklini seviyordu 93 00:05:29,774 --> 00:05:32,058 tek başına sadece müzikle duyabiliyordu sanırım 94 00:05:32,100 --> 00:05:36,753 ama o öyleydi o gece dans ediyorum. 95 00:05:37,960 --> 00:05:41,613 Ve o buradaydı bir an sonra gitti. 96 00:05:42,746 --> 00:05:43,970 üzgünüm... 97 00:05:44,877 --> 00:05:46,218 Ama onun cesedini asla bulamadılar. 98 00:05:46,260 --> 00:05:48,858 Babam buraya gelirdi 99 00:05:48,900 --> 00:05:50,725 ve nehre taş atmak, 100 00:05:50,767 --> 00:05:52,008 ve bunun kendi yolu olduğunu söyledi 101 00:05:52,050 --> 00:05:53,358 hâlâ burada olduğunu ona bildirerek, 102 00:05:53,400 --> 00:05:55,443 yalnız olmadığını söyledi. 103 00:05:58,470 --> 00:06:00,470 İnsanlar onu kasap olmakla suçladılar. 104 00:06:06,840 --> 00:06:09,040 Üzgünüm. bilmiyordum 105 00:06:12,570 --> 00:06:14,095 O nazik bir adamdı, 106 00:06:14,137 --> 00:06:16,968 ama hak etmedi insanların ona gösterdiği nezaketsizlik 107 00:06:17,010 --> 00:06:18,203 o günlerde. 108 00:06:36,647 --> 00:06:37,480 Ne? 109 00:06:40,659 --> 00:06:42,157 Ben değildim. 110 00:06:42,199 --> 00:06:44,378 Peki bunu kim yapmaya devam ediyor? 111 00:06:44,420 --> 00:06:46,157 Hayaletler. 112 00:06:46,199 --> 00:06:47,645 Evet, hayaletler. 113 00:06:47,687 --> 00:06:48,942 Bu konuşmayı kaydedebilir miyiz? 114 00:06:48,984 --> 00:06:51,573 ve her seferinde oyna zımbayı bulamıyor musun? 115 00:06:52,740 --> 00:06:53,531 Eğer görürsen- 116 00:06:53,573 --> 00:06:55,338 En son gördüğümde öyleydi banyoda lavaboda. 117 00:06:55,380 --> 00:06:56,830 Ve sen onu geri koymadın. 118 00:07:01,470 --> 00:07:05,570 Bir gece bu bankta uyuyakaldı... 119 00:07:10,289 --> 00:07:11,753 Affedersiniz. 120 00:07:11,795 --> 00:07:13,143 Bay Jenkins? 121 00:07:49,688 --> 00:07:51,755 Ellen, kovuldun. 122 00:07:51,797 --> 00:07:53,130 Ah, Tanrıya şükür. 123 00:08:43,980 --> 00:08:46,113 Büyükbaba, bir paket var. 124 00:08:50,160 --> 00:08:51,663 Eminim yeni çıkanlardır. 125 00:09:06,589 --> 00:09:07,422 Gençler. 126 00:09:16,097 --> 00:09:20,264 Açacağım. 127 00:09:30,321 --> 00:09:31,154 Mümkün değil. 128 00:09:55,352 --> 00:10:00,352 ♪ Eminim o da seninle olmuştur ♪ 129 00:10:00,718 --> 00:10:05,718 ♪ Sesi ayırın ve sürükleyin dizlerime çöktüm ♪ 130 00:10:06,227 --> 00:10:10,977 ♪ Bugünkü yolculukta gözlerin ağladın ♪ 131 00:10:13,203 --> 00:10:14,151 Bekle. Yani ciddi misin? 132 00:10:14,193 --> 00:10:16,198 Aslında bir attılar parti yapıp bundan paçayı kurtardın mı? 133 00:10:16,240 --> 00:10:18,198 Evet, ebeveynlerinin hiçbir fikri yoktu. 134 00:10:18,240 --> 00:10:20,808 Ne? - Ve birisi hapse girdi. 135 00:10:20,850 --> 00:10:22,713 Hiçbir yolu yok. Bu bir yalan olmalı. 136 00:10:22,755 --> 00:10:24,948 Hayır, birisi hapse girdi. 137 00:10:24,990 --> 00:10:28,953 Ellen, hey, naber? 138 00:10:30,483 --> 00:10:32,178 Sadece çalışıyorum. 139 00:10:32,220 --> 00:10:33,432 Kesinlikle. 140 00:10:33,474 --> 00:10:35,883 Vay. bilmiyordum burası hâlâ açıktı. 141 00:10:36,748 --> 00:10:38,268 Evet, yaşam desteğine bağlı. 142 00:10:38,310 --> 00:10:39,281 Muhtemelen konuya geri dönmeliyim. 143 00:10:39,323 --> 00:10:41,478 yakalamaya çalıştım Geçen hafta dersten sonra sen 144 00:10:41,520 --> 00:10:42,774 ama sen ortadan kayboldun. 145 00:10:42,816 --> 00:10:45,340 Üzgünüm, muhtemelen geç kalıyordum. 146 00:10:45,382 --> 00:10:49,203 Evet kesinlikle. Bu gece ne olacak? 147 00:10:50,204 --> 00:10:53,387 Elimde suçlayıcı Polaroid var eğlendiğinin kanıtı. 148 00:10:53,429 --> 00:10:55,053 Alexis mi? 149 00:10:56,310 --> 00:10:57,798 Sadece bir düşün, tamam mı? 150 00:10:57,840 --> 00:10:58,729 Evet. 151 00:10:58,771 --> 00:11:00,123 Numaramı aldın değil mi? 152 00:11:09,103 --> 00:11:10,158 Ne? 153 00:11:10,200 --> 00:11:11,634 O büyük bir moral bozucu, ahbap. 154 00:11:11,676 --> 00:11:13,400 O bizim dostumuz. 155 00:11:13,442 --> 00:11:15,820 O zaman belki de öyle davranmalı. 156 00:11:27,626 --> 00:11:29,363 Tamam, sanırım hazırız. 157 00:11:29,405 --> 00:11:33,318 Serin. Hey, bunu yaptığınız için tekrar teşekkürler. 158 00:11:33,360 --> 00:11:34,883 Elbette. Sorun değil. 159 00:11:39,011 --> 00:11:41,368 Tamam, gitmeye hazırsın. Bir şans ver. 160 00:11:41,410 --> 00:11:43,893 Bir sürecim var efendim. 161 00:11:43,935 --> 00:11:46,943 Üzgünüm. 162 00:11:46,985 --> 00:11:48,739 Southern Scares'a hoş geldiniz. 163 00:11:48,781 --> 00:11:52,619 Ben ev sahibiniz Roberta'yım ve Sana bir sorum var. 164 00:11:52,661 --> 00:11:55,958 Güneyli korkusuna hazır mısın? 165 00:12:06,710 --> 00:12:07,654 Ah-ah. 166 00:12:07,696 --> 00:12:09,141 Burada bir çeyreklik olmalı. 167 00:12:09,183 --> 00:12:11,322 Ah, git. 168 00:12:11,364 --> 00:12:12,512 İşte buyurun. - Teşekkürler. 169 00:12:12,554 --> 00:12:13,740 İşte buyurun. Önce sen gidebilirsin. 170 00:12:13,782 --> 00:12:17,688 Görelim. Ah evet, göremiyorum. 171 00:12:17,730 --> 00:12:18,563 Bakmak. 172 00:12:23,660 --> 00:12:25,660 Ah, işte su kulesi. 173 00:12:46,668 --> 00:12:47,968 Herkes Koca Ayak'ı duymuştur. 174 00:12:48,010 --> 00:12:50,238 peki ya Güney Sasquatch? 175 00:12:50,280 --> 00:12:52,158 yoksa Alabama White Thang mı? 176 00:12:52,200 --> 00:12:53,628 Alabama'daki Smiths İstasyonundayız 177 00:12:53,670 --> 00:12:54,574 bazı üyelerle konuşmak 178 00:12:54,616 --> 00:12:57,018 Squatch Arayanların Güney, Koca Ayak uzmanları 179 00:12:57,060 --> 00:12:59,358 ve meraklıları daha fazlasını öğrenmeye tabidir. 180 00:12:59,400 --> 00:13:02,193 Ve sonrasında biz Bize biraz Koca Ayak bulacak. 181 00:13:07,410 --> 00:13:08,838 O halde neden bize adını söylemiyorsun? 182 00:13:08,880 --> 00:13:10,428 ve sonra bize nasıl olduğunu anlat uzun zamandır bu işin içindesin 183 00:13:10,470 --> 00:13:11,293 Squatch Arayanlar ile. 184 00:13:11,335 --> 00:13:12,468 Adım Jason. 185 00:13:12,510 --> 00:13:14,826 ben dahil oldum muhtemelen yaklaşık üç yıl. 186 00:13:14,868 --> 00:13:16,218 Adım Chris. 187 00:13:16,260 --> 00:13:17,688 Kurucu üyelerden biriydim 188 00:13:17,730 --> 00:13:20,928 Squatch Arayanların. 189 00:13:20,970 --> 00:13:22,203 Benim adım Dale. 190 00:13:23,340 --> 00:13:24,703 Benim adım Jesse. 191 00:13:24,745 --> 00:13:28,308 üzerinden ve üzerinden bakıyorum sekiz yaşındaki bir çocuğun bakış açısı, 192 00:13:28,350 --> 00:13:30,738 büyük bir maymun vardı ormanda duruyor. 193 00:13:30,780 --> 00:13:34,638 Bir sonraki bildiğim şey, sanırım eve doğru koştum 194 00:13:34,680 --> 00:13:36,318 ve içeri girdim. 195 00:13:36,360 --> 00:13:38,198 nerede olduğumdan emin değilim küçük kardeş kaldı. 196 00:13:38,240 --> 00:13:39,390 Belki bir yerlerdeydi. 197 00:13:40,559 --> 00:13:43,758 Ama annem beyaz olduğumu söyledi. 198 00:13:43,800 --> 00:13:45,948 Bu onu o kadar korkuttu ki evi kilitledi 199 00:13:45,990 --> 00:13:47,939 ve hiçbir şey yapmadık babam eve gelene kadar. 200 00:13:47,981 --> 00:13:48,772 Sağ. 201 00:13:48,814 --> 00:13:49,694 Tabii ki eve geldi 202 00:13:49,736 --> 00:13:51,708 ve orada hiçbir şey olmadığını söyledi. 203 00:13:51,750 --> 00:13:54,858 Biz de yola çıkmak üzere arabadaydık. 204 00:13:54,900 --> 00:13:56,958 ve durdum ve dedi ki, "Ah, sana bir şey sorayım." 205 00:13:57,000 --> 00:14:01,248 "Bizde var mı" dedi Alabama'daki kutup ayıları mı?" 206 00:14:01,290 --> 00:14:04,188 Ben de sanki frenlere bastım 207 00:14:04,230 --> 00:14:06,528 ve ben "Ne demek istiyorsun?" diye sordum. 208 00:14:06,570 --> 00:14:07,488 Şöyle dedi: "Eh, dün gece, 209 00:14:07,530 --> 00:14:09,257 Sabah 2.30 gibi buraya geliyorum 210 00:14:09,299 --> 00:14:10,298 ön verandada." 211 00:14:10,340 --> 00:14:12,168 O da "Baktım" dedi. 212 00:14:12,210 --> 00:14:14,328 ve orada bir şey olduğunu söyledi... 213 00:14:14,370 --> 00:14:16,428 O dedi ki, tek şey şöyle tanımlayabilirdi: 214 00:14:16,470 --> 00:14:17,928 kutup ayısına benziyordu. 215 00:14:17,970 --> 00:14:19,422 Ve Koca Ayak hakkında hiçbir şey bilmiyordu. 216 00:14:19,464 --> 00:14:21,408 Koca Ayak'ı hiçbir şey umursamıyordu. 217 00:14:21,450 --> 00:14:22,938 Beni dinlemezdin. Biliyor musun? 218 00:14:22,980 --> 00:14:25,158 Sadece bununla ilgilenmiyordu. 219 00:14:25,200 --> 00:14:26,628 Ama onun bunu görmesi için, 220 00:14:26,670 --> 00:14:27,678 tek şey buydu 221 00:14:27,720 --> 00:14:29,838 aklına gelen şey bir kutup ayısıydı. 222 00:14:29,880 --> 00:14:32,727 Ormanda bir göz parıltısı gördük. 223 00:14:32,769 --> 00:14:35,652 Bunlardan iki kişi vardı ve birbirlerinden bu kadar uzaktaydılar. 224 00:14:35,694 --> 00:14:38,838 Ve neredeyse gibiydi bazı yaratıklar bakıyordu 225 00:14:38,880 --> 00:14:39,702 bir ağacın arkasında 226 00:14:39,744 --> 00:14:42,318 ve ara sıra sen yalnızca tek gözünü görürdü, 227 00:14:42,360 --> 00:14:43,638 ve sonra iki tane göreceksiniz. 228 00:14:43,680 --> 00:14:45,018 Büyükannem bakan bir şey gördü 229 00:14:45,060 --> 00:14:46,353 bir gece onun penceresinde. 230 00:14:47,550 --> 00:14:48,888 Pek iyi detayları yoktu. 231 00:14:48,930 --> 00:14:51,059 Sadece iki tane olduğunu söyledi pencereye bakan büyük gözler. 232 00:14:51,101 --> 00:14:51,934 Evet. 233 00:14:53,310 --> 00:14:55,008 Ne olduğuna dair bir hikayesi var tavuk adamı aradı 234 00:14:55,050 --> 00:14:57,978 bu yumurta çalıyordu ve ondan tavuklar. 235 00:14:58,020 --> 00:14:59,601 Bunu başka birçok alanda da duyuyorsunuz. 236 00:14:59,643 --> 00:15:02,061 gelip yumurta ve tavuk çalıyorlar. 237 00:15:02,103 --> 00:15:04,826 Ve sanki hemen yanımdaydı. 238 00:15:04,868 --> 00:15:07,619 Ve ben adımın ortasındaydım, 239 00:15:07,661 --> 00:15:10,848 ve sol ayağım hiç yere değmedi. 240 00:15:10,890 --> 00:15:14,069 Mesela en kısa sürede bana hırladı, bana çarptı. 241 00:15:14,111 --> 00:15:17,268 Ve bunun bana hissettirdiği şey, 242 00:15:17,310 --> 00:15:18,468 açıklamanın en iyi yolu gibi, 243 00:15:18,510 --> 00:15:21,138 insanların söylediği gibi, bir Hayvanat bahçesindeki aslan kükreyebilir 244 00:15:21,180 --> 00:15:22,818 ve bunu göğsünüzde hissedebilirsiniz, 245 00:15:22,860 --> 00:15:25,008 Bana dokunduğunu, bana çarptığını hissettim. 246 00:15:25,050 --> 00:15:27,330 ve içimden geçti ve bu beni döndürdü. 247 00:15:27,372 --> 00:15:30,798 Sanki hiçbir tepkim yokmuş gibi düşünmenin zamanı geldi, biliyor musun? 248 00:15:30,840 --> 00:15:33,768 Ve beyaz olduğunu söyledi. ve aşağıyı görebiliyordu. 249 00:15:33,810 --> 00:15:35,838 Dedi ama iş bacaklara indiğinde, 250 00:15:35,880 --> 00:15:39,228 bir nevi kirli portakal rengi olduklarını söyledi. 251 00:15:39,270 --> 00:15:40,788 Bir nevi belki dedi 252 00:15:40,830 --> 00:15:43,175 Labrador av köpeği çamura giriyor 253 00:15:43,217 --> 00:15:45,800 ve bacakları turuncu bir görünüme kavuşuyor. 254 00:15:45,842 --> 00:15:47,748 Bu yüzden hızlı hareket ediyorlar 255 00:15:47,790 --> 00:15:50,148 ve onlar her zaman böyledirler gerçekten geçici manzaralar 256 00:15:50,190 --> 00:15:53,177 ama görülmek istediklerini mi sanıyorsun? 257 00:15:53,219 --> 00:15:56,016 Bence görünmek istemiyorlar 258 00:15:56,058 --> 00:15:58,158 ama kesinlikle seni görmek istiyorlar 259 00:15:58,200 --> 00:15:59,128 ve nerede olduğunuzu bilin. 260 00:15:59,170 --> 00:16:01,428 Hiç bir zaman var mıydı gerçekten şüphe ettiğin yer 261 00:16:01,470 --> 00:16:03,003 bu gerçek bir şey miydi? 262 00:16:04,254 --> 00:16:05,838 Bir zamanı var mıydı bilmiyorum. 263 00:16:05,880 --> 00:16:07,848 ama onu tekrar oynatıyorsun ve kafanın içinde ileri. 264 00:16:07,890 --> 00:16:10,128 Biliyorum, öyle hissediyorum Ne gördüğümü biliyorum 265 00:16:10,170 --> 00:16:11,238 sekiz yaşımdayken, 266 00:16:11,280 --> 00:16:13,158 ama sonra şöyle gidersin, bilirsin, 267 00:16:13,200 --> 00:16:17,448 tekrar görmek ister misin mutlak bir doğrulamaya sahiptir. 268 00:16:17,490 --> 00:16:18,348 Sizce hiç... 269 00:16:18,390 --> 00:16:19,325 Bence bu gerçek. 270 00:16:19,367 --> 00:16:21,390 Hiç olacağını düşünüyor musun? Squatch Arayıcısı olmayı bırakabilir misin? 271 00:16:21,432 --> 00:16:23,061 Hayır, sanmıyorum. 272 00:16:23,103 --> 00:16:24,258 Bu bir ömür boyu- 273 00:16:24,300 --> 00:16:25,641 Ömür boyu. - Ömür boyu bağlılık. 274 00:16:25,683 --> 00:16:26,475 Evet. 275 00:16:26,517 --> 00:16:27,308 Kanıtlamak için. 276 00:16:27,350 --> 00:16:28,141 Bunu kanıtlamak için. 277 00:16:28,183 --> 00:16:30,136 Bunu kendime kanıtlamak için ve evet, başkalarına. 278 00:16:30,178 --> 00:16:32,131 Biliyorsun çünkü arıyoruz Güneydeki sümükler. 279 00:16:32,173 --> 00:16:34,548 Bence benim için detay 280 00:16:34,590 --> 00:16:37,008 bu beni gerçekten satardı 281 00:16:37,050 --> 00:16:38,415 çamur gibi, 282 00:16:38,457 --> 00:16:40,806 bacaklardaki kırmızı kir beni gerçekten ikna ederdi 283 00:16:40,848 --> 00:16:43,173 tamamen gerçek olduğunu. 284 00:16:49,710 --> 00:16:51,470 Minibüste mi uyuyacaksın? 285 00:16:51,512 --> 00:16:52,653 Evet. 286 00:16:54,207 --> 00:16:56,114 Ben buradayken mi? 287 00:16:56,156 --> 00:16:58,030 Evet. 288 00:16:58,072 --> 00:17:00,740 Minibüste daha güvenli değil mi? 289 00:17:00,782 --> 00:17:05,782 Evet. 290 00:17:07,756 --> 00:17:09,391 Minibüste uyuyabilir miyim? 291 00:17:09,433 --> 00:17:10,611 Evet. - Evet. 292 00:17:10,653 --> 00:17:14,218 Uğursuzluk. Bana bir kola borçlusun. 293 00:17:14,260 --> 00:17:16,578 Ama kamera karşısında o kadar ilginç olmayacak. 294 00:17:16,620 --> 00:17:19,662 bilirsin, çadır falan olmadan. 295 00:17:19,704 --> 00:17:21,243 Sahtesini yapabiliriz. 296 00:17:23,225 --> 00:17:24,483 Güvenlik için. 297 00:17:25,349 --> 00:17:27,768 Evet, sahnelemek için bir şeyler alacağım 298 00:17:27,810 --> 00:17:30,573 Çadırı kurmayı bitirirken. 299 00:17:32,390 --> 00:17:34,523 Gördüğünüz gibi dışarısı çok karanlık 300 00:17:34,565 --> 00:17:36,768 ve çok dayanıksız bir çadırın içindeyiz 301 00:17:36,810 --> 00:17:38,448 çok az koruma sağlıyor 302 00:17:38,490 --> 00:17:42,431 dev kıllı mı olmalı maymun benzeri canavar saldırısı. 303 00:17:45,080 --> 00:17:47,058 Şu anda buradaki tek maymun 304 00:17:47,100 --> 00:17:48,400 Kameraman Cameron. 305 00:17:48,442 --> 00:17:50,852 Ha ha. 306 00:17:50,894 --> 00:17:53,988 Bir dakika, bu ne tür bir el feneri? 307 00:17:54,030 --> 00:17:56,568 Bu sadece bir el feneri. 308 00:17:56,610 --> 00:18:00,184 Evet, için çocuklar. Bu bir el feneri değil. 309 00:18:00,226 --> 00:18:01,818 Bu bir el feneri. 310 00:18:01,860 --> 00:18:02,853 Tanrım. 311 00:18:05,463 --> 00:18:07,644 Tamam aşkım. Suyum nerede? 312 00:18:07,686 --> 00:18:08,896 Minibüsün içinde. 313 00:18:08,938 --> 00:18:09,771 Tamam aşkım. 314 00:18:11,398 --> 00:18:13,443 Durun, ben de susadım. 315 00:18:32,573 --> 00:18:33,783 Bir şey duydum. 316 00:18:34,774 --> 00:18:37,893 Ha ha. Aptal bir kere bana yazıklar olsun sana. 317 00:18:45,501 --> 00:18:46,751 Şimdi gidelim. 318 00:19:00,057 --> 00:19:00,887 Hızlı koşuyorsun. 319 00:19:00,929 --> 00:19:01,762 Teşekkürler. 320 00:19:02,730 --> 00:19:05,613 Sen de harika bir iş çıkarıyorsun. Cameron, kameraman. 321 00:19:06,500 --> 00:19:08,075 Bu ismi pek sevmiyorum. 322 00:19:08,117 --> 00:19:10,683 Haklısın. Bu çok korkunç. 323 00:19:11,670 --> 00:19:13,473 Kameraman çok daha iyi. 324 00:19:14,790 --> 00:19:17,643 Ya seni ararsam Muhabir Roberta mı? 325 00:19:18,930 --> 00:19:19,763 Umurumda değil. 326 00:19:21,079 --> 00:19:22,668 Muhabir Roberta 327 00:19:22,710 --> 00:19:25,698 ve kamera Cameron adam bir daha asla görülmeyecek 328 00:19:25,740 --> 00:19:29,403 Pine'da çekim yaptıktan sonra Dağ, Georgia Wilderness. 329 00:19:34,080 --> 00:19:35,280 Ona güzel bir yüzük lazım. 330 00:19:38,670 --> 00:19:39,461 Hayır. Hayır. 331 00:19:39,503 --> 00:19:41,123 Bu çok acımasız bir şaka, Ellen. 332 00:19:41,165 --> 00:19:42,171 Büyükbaba, 333 00:19:42,213 --> 00:19:44,598 bu Roberta. - Ve onu almayacağım. 334 00:19:44,640 --> 00:19:46,083 Büyükbaba, ben Roberta. 335 00:19:47,262 --> 00:19:49,289 Roberta değil. 336 00:19:49,331 --> 00:19:50,306 Büyükbaba. 337 00:19:50,348 --> 00:19:52,293 Anlamıyorsun Ellen. 338 00:19:54,180 --> 00:19:54,971 Bu senin hatan değildi. 339 00:19:55,013 --> 00:19:56,913 Hayır dedim. 340 00:20:45,570 --> 00:20:46,403 Büyükbaba mı? 341 00:20:48,343 --> 00:20:50,133 Bugün hakkında konuşabilir miyiz? 342 00:20:51,240 --> 00:20:54,470 Biliyor musun, bazen hissediyorum sanki diziden ayrılmasaydım... 343 00:21:08,019 --> 00:21:09,423 Büyükbaba mı? 344 00:21:10,914 --> 00:21:12,093 İyi misin? 345 00:21:16,110 --> 00:21:16,943 Büyükbaba, 346 00:21:20,300 --> 00:21:22,700 eğer diziden ayrılmasaydım, o gitmiş olmayacaktı. 347 00:21:23,855 --> 00:21:25,653 Bunun da benim hatam olduğunu hissediyorum. 348 00:21:28,982 --> 00:21:30,246 Büyükbaba mı? 349 00:21:32,151 --> 00:21:32,984 Geri sarma? 350 00:21:42,021 --> 00:21:44,281 Geri sar, neden dolabın içindesin? 351 00:21:51,080 --> 00:21:53,411 Sana söyledim. 352 00:21:53,453 --> 00:21:55,293 Bunu dikkate almayacağım. Hayır. 353 00:22:02,152 --> 00:22:04,100 Hayır, söylediğin bu değildi. 354 00:22:04,142 --> 00:22:06,423 Başka seçeneklere ihtiyacım var. 355 00:22:13,734 --> 00:22:17,403 Peki, bunu nasıl yapacağız? 356 00:22:19,462 --> 00:22:21,333 Hayır, bu işe yaramayacak. 357 00:22:22,574 --> 00:22:24,298 Cameron'mu? 358 00:22:24,340 --> 00:22:25,173 Hey. 359 00:22:26,331 --> 00:22:27,781 Bir şey için mi buradasın? 360 00:22:28,673 --> 00:22:29,583 Evet. 361 00:22:30,780 --> 00:22:33,243 Orada ne kadar durdun? 362 00:22:33,285 --> 00:22:34,983 Her şeyi duydum. 363 00:22:36,348 --> 00:22:38,058 Kız kardeşim her zaman senin komik olduğunu düşünmüştü. 364 00:22:38,100 --> 00:22:40,453 ama senin olgunlaşmadığını sanıyordum. 365 00:22:40,495 --> 00:22:41,741 Hiçbir şey değişmemiş gibi görünüyor. 366 00:22:41,783 --> 00:22:43,278 Evet, işte buradayım 367 00:22:43,320 --> 00:22:45,336 yaşlı adamdan bir şey almak için. 368 00:22:45,378 --> 00:22:46,353 Neden? 369 00:22:48,051 --> 00:22:49,253 Bilmiyorum. 370 00:22:51,615 --> 00:22:54,198 Biliyor musun, o seni seviyordu. 371 00:22:54,240 --> 00:22:55,578 Hey. - Ve o ölmedi. 372 00:22:55,620 --> 00:22:57,650 Hey, bunu hiç söylemedim. 373 00:22:57,692 --> 00:23:00,963 O zaman neden onunla konuşmadı? Onun aptal, sahte cenazesinde biz mi varız? 374 00:23:02,430 --> 00:23:05,537 Yapamadım. Yapamam. 375 00:23:05,579 --> 00:23:08,328 Bütün kasetler elimde. Sekizi de. 376 00:23:08,370 --> 00:23:10,533 Bekle, ne? Dokuz tane var. 377 00:23:12,018 --> 00:23:13,348 Eğer gerçekten dokuz tane varsa... 378 00:23:13,390 --> 00:23:15,135 Onları izleyemezsin. 379 00:23:15,177 --> 00:23:17,280 Tamam, bana ne yapacağımı söyleyemezsin. 380 00:23:17,322 --> 00:23:18,588 Kameraman Cameron. 381 00:23:18,630 --> 00:23:21,483 Bana öyle deme. Dinle, yak onları. 382 00:23:21,525 --> 00:23:23,825 Hayır, bırak gitsin. 383 00:23:23,867 --> 00:23:26,662 Her bölümde daha da kötüye gitti. 384 00:23:26,704 --> 00:23:27,820 Bir şey vardı... 385 00:23:27,862 --> 00:23:29,881 Hadi ama. söyleme sen bu saçmalığa inanıyorsun. 386 00:23:29,923 --> 00:23:32,170 Yapmıyorum. O yaptı. 387 00:23:32,212 --> 00:23:35,133 Gerçekten kötüleşti. 388 00:23:36,660 --> 00:23:37,493 Bırak. 389 00:23:38,937 --> 00:23:40,173 Lütfen. 390 00:23:41,468 --> 00:23:43,293 Siparişini alıp gitmelisin. 391 00:23:50,430 --> 00:23:53,208 Daha önce duymadım ellerini yıkarsın. 392 00:23:53,250 --> 00:23:54,350 Dışarı çık. 393 00:24:15,107 --> 00:24:16,874 Southern Scares'a hoş geldiniz. 394 00:24:16,916 --> 00:24:20,808 Ben ev sahibiniz Roberta'yım ve Sana bir sorum var. 395 00:24:20,850 --> 00:24:23,193 Güney korkusuna hazır mısın? 396 00:24:25,728 --> 00:24:27,198 Bu berbat. 397 00:24:27,240 --> 00:24:28,090 Evet. 398 00:24:29,670 --> 00:24:30,461 Size yardım edebilir miyim? 399 00:24:30,503 --> 00:24:32,238 Sen Jessica mısın? 400 00:24:32,280 --> 00:24:35,478 Myra. Burada Jessica yok. 401 00:24:35,520 --> 00:24:36,918 Yemin edebilirdim. 402 00:24:36,960 --> 00:24:38,118 Biz hayalet turu için buradayım 403 00:24:38,160 --> 00:24:40,113 ama tabelada iptal edildiği yazıyor. 404 00:24:43,650 --> 00:24:45,281 Özel bir tur ister misiniz? 405 00:24:53,328 --> 00:24:55,353 Ah, çok üzgünüm. 406 00:24:56,550 --> 00:24:58,583 İyi olacak. 407 00:24:58,625 --> 00:25:01,728 Bir sürü hayaletimiz var burada, Springers'ta. 408 00:25:01,770 --> 00:25:03,266 Eminim zaten duymuşsunuzdur. 409 00:25:03,308 --> 00:25:05,568 Ah, evet. biz Edwin Booth'u duydum, 410 00:25:05,610 --> 00:25:08,808 ünlü aktör ve kardeşi John Wilkes Booth'a suikast düzenlemek için. 411 00:25:08,850 --> 00:25:10,443 Onun hakkında konuşmuyoruz. 412 00:25:12,120 --> 00:25:13,626 John mu yoksa Edwin mi? 413 00:25:13,668 --> 00:25:16,563 Kardeşim beğenmedi o ve ben de yapmadım. 414 00:25:18,673 --> 00:25:19,718 Sen kimsin? 415 00:25:19,760 --> 00:25:21,438 Merhaba. Ben Roberta'yım. 416 00:25:21,480 --> 00:25:22,443 Seni buldum. 417 00:25:24,764 --> 00:25:26,223 Burada olmamalısın. 418 00:25:29,760 --> 00:25:31,360 Bu neyle ilgiliydi? 419 00:25:34,110 --> 00:25:35,763 Vurun, bekleyin çocuklar. Benim pilim. 420 00:25:37,318 --> 00:25:39,528 Hey, şuna benzemiyor mu? 421 00:25:39,570 --> 00:25:40,403 Vay. 422 00:25:43,589 --> 00:25:45,843 Elbette. Rahatlamak. 423 00:25:50,760 --> 00:25:51,593 Vay. 424 00:25:55,170 --> 00:25:56,003 Roberta mı? 425 00:25:59,836 --> 00:26:01,570 Garip. 426 00:26:01,612 --> 00:26:03,033 Bir hayalet ışık. 427 00:26:06,150 --> 00:26:09,124 Bazıları kötü niyetli kişilere karşı koruduğunu söylüyor 428 00:26:09,166 --> 00:26:11,583 kötü niyetli ruhlar bile. 429 00:26:13,560 --> 00:26:14,973 Keşke bu doğru olsaydı. 430 00:26:22,907 --> 00:26:27,907 eminim Roberta bunu görmeyi çok ister. 431 00:26:32,830 --> 00:26:33,663 Majesteleri? 432 00:26:36,002 --> 00:26:37,353 Roberta mı? 433 00:26:39,570 --> 00:26:40,653 Bekle. 434 00:26:44,340 --> 00:26:45,693 Bu hiç de ürkütücü değil. 435 00:26:51,090 --> 00:26:51,923 Vay. 436 00:26:53,204 --> 00:26:56,580 Her şeyi söyledi tiyatronun en az bir hayaleti vardır. 437 00:26:56,622 --> 00:27:00,123 O yer sanırım var birden fazla. 438 00:27:01,871 --> 00:27:04,668 Hayalet lambaların ruhları yatıştırması gerekiyor 439 00:27:04,710 --> 00:27:07,983 bir tiyatronun geçmişinden veya kötü ruhları kovun. 440 00:27:09,300 --> 00:27:11,118 Sana ne verdi? 441 00:27:11,160 --> 00:27:13,374 Ne demek istiyorsun? 442 00:27:13,416 --> 00:27:15,888 Yemek yedin mi yoksa oradayken bir şey içer misin? 443 00:27:15,930 --> 00:27:17,630 Hayır, iyiyim. Cameron. 444 00:27:19,800 --> 00:27:21,700 Benim gördüğümü sen görmedin. 445 00:27:23,640 --> 00:27:24,603 Çok komik. 446 00:27:26,393 --> 00:27:28,630 Kesinti yapamazsınız. 447 00:27:28,672 --> 00:27:29,853 Roberta mı? 448 00:27:33,120 --> 00:27:34,188 Burada neler oluyor? 449 00:27:34,230 --> 00:27:35,388 Ayrılmak. 450 00:27:35,430 --> 00:27:36,244 Geri çekilin. 451 00:27:36,286 --> 00:27:38,658 Ne yaptığını bilmiyorsun. 452 00:27:38,700 --> 00:27:40,583 Ona ne yapıyorsun? 453 00:27:47,247 --> 00:27:48,363 Üzgünüm. 454 00:27:49,980 --> 00:27:51,663 Ben öyle demek istemedim. Üzgünüm. 455 00:27:54,954 --> 00:27:57,178 Sen var mısın Tulpamancy'yi hiç duydun mu? 456 00:27:57,220 --> 00:27:59,898 Sadece yapabilir miyiz? bu geceliğine ara verir misin? 457 00:27:59,940 --> 00:28:00,731 Bana bir hikaye anlattı 458 00:28:00,773 --> 00:28:02,418 Daha önce hiç duymadığım bu şey hakkında 459 00:28:02,460 --> 00:28:03,860 ve bunu unutmak istemiyorum. 460 00:28:05,390 --> 00:28:06,690 Dinliyorum. 461 00:28:07,800 --> 00:28:10,008 Bir şey söyledi Tibet Budizmi hakkında 462 00:28:10,050 --> 00:28:12,198 ve yaratma yeteneği cisimleşmiş bir varlık 463 00:28:12,240 --> 00:28:14,626 bir tür süreç aracılığıyla. 464 00:28:14,668 --> 00:28:16,863 Söylediği her şeyi hatırlamıyorum. 465 00:28:20,301 --> 00:28:23,718 Konuşuyor musun hayali bir arkadaş gibi mi? 466 00:28:23,760 --> 00:28:25,038 Evet. 467 00:28:25,080 --> 00:28:26,933 Çünkü kulağa böyle geliyor. 468 00:28:28,980 --> 00:28:29,813 Aç mısın? 469 00:28:49,710 --> 00:28:52,698 Yerel aktör. O yapmadı Kim olduğunu söyle ama bulacağız. 470 00:28:52,740 --> 00:28:55,128 Çok yetenekliydi ama yalnızdı 471 00:28:55,170 --> 00:28:57,618 ve üstesinden gelemedim sahne korkusu. 472 00:28:57,660 --> 00:29:01,008 Yani bu gerçekten ünlü aktör Tibet'e gidenler bunu başardı 473 00:29:01,050 --> 00:29:03,768 ve onlara bunu öğrettim korkularına yardımcı olmak için pratik yapın. 474 00:29:03,810 --> 00:29:04,818 Böylece bir şey yarattılar... 475 00:29:04,860 --> 00:29:07,818 Tulpa. Dinliyorum. 476 00:29:07,860 --> 00:29:10,788 Kim olursa olsun onlar birkaç vidası gevşemişti. 477 00:29:10,830 --> 00:29:12,839 Yalnızdılar ve destek arıyorlardı. 478 00:29:12,881 --> 00:29:14,343 Kameraman Cameron. 479 00:29:15,600 --> 00:29:16,998 Bu pek de iyi hissettirmiyor 480 00:29:17,040 --> 00:29:18,468 Benim için Güney Korkusu, hepsi bu. 481 00:29:18,510 --> 00:29:20,310 İşte bu noktada ilginçleşiyor. 482 00:29:21,445 --> 00:29:23,478 Öyle mi? - Neyse, bu tulpa... 483 00:29:23,520 --> 00:29:25,998 İsmini taşıyan hayali bir arkadaş... 484 00:29:26,040 --> 00:29:26,831 Ah evet. Teşekkür ederim. 485 00:29:26,873 --> 00:29:28,038 Bu tulpa, Leander. 486 00:29:28,080 --> 00:29:29,429 isminde hayali bir arkadaş mı? 487 00:29:29,471 --> 00:29:30,678 Evet Cameron. 488 00:29:30,720 --> 00:29:32,778 Oyuncuya istemediğini anlatmaya başlar 489 00:29:32,820 --> 00:29:34,594 artık görülmemek. 490 00:29:34,636 --> 00:29:36,288 Gerçek olmak istiyor 491 00:29:36,330 --> 00:29:39,678 ve aktörler gibi sevildim sahnede performans sergilediğini görüyor. 492 00:29:39,720 --> 00:29:41,918 Yani gözleri var ve konuşabiliyor. 493 00:29:41,960 --> 00:29:44,028 Bir şeyler yapmaya başlar. 494 00:29:44,070 --> 00:29:44,903 Ne gibi? 495 00:29:48,060 --> 00:29:50,133 Ah, hatırlamıyorum. 496 00:29:56,130 --> 00:29:56,921 İyi misin peki? 497 00:29:56,963 --> 00:29:57,952 Oh, this sucks. 498 00:29:57,994 --> 00:29:59,694 O iyi. Teşekkür ederim. 499 00:30:03,630 --> 00:30:04,421 İsa. 500 00:30:04,463 --> 00:30:06,033 Roberta yapacak. Teşekkür ederim. 501 00:30:10,546 --> 00:30:12,127 Daha iyisini yapabiliriz. 502 00:30:12,169 --> 00:30:13,938 Neyi daha iyi yap? 503 00:30:13,980 --> 00:30:14,813 Gösteri mi? 504 00:30:17,496 --> 00:30:20,448 Gösterilerden bahsetmişken, bu gece bir işim var 505 00:30:20,490 --> 00:30:23,251 yeni bir grubu coverlamak için plak mağazasında. 506 00:30:23,293 --> 00:30:24,957 Gitmek ister misin? 507 00:30:24,999 --> 00:30:25,832 Evet. 508 00:30:27,917 --> 00:30:29,502 Hadi. Onu özlüyoruz. 509 00:30:29,544 --> 00:30:30,335 Acele etmek. 510 00:30:30,377 --> 00:30:31,628 ♪ Öğrenebilirim ♪ 511 00:30:31,670 --> 00:30:33,804 ♪ Çılgın görünüyordu ♪ 512 00:30:33,846 --> 00:30:34,689 Acele et. 513 00:30:34,731 --> 00:30:36,037 Elbette. 514 00:30:36,079 --> 00:30:37,830 ♪ Beni de bırak ♪ 515 00:30:37,872 --> 00:30:42,519 ♪ Yüksek ve kuru ♪ 516 00:30:42,561 --> 00:30:47,561 ♪ Bulmak zor değil ♪ 517 00:30:48,549 --> 00:30:53,278 ♪ İnkar etmek zor değil ♪ 518 00:30:53,320 --> 00:30:56,403 ♪ Bu senin favorin ♪ 519 00:31:18,856 --> 00:31:20,769 ♪ Küçük cennet ♪ 520 00:31:20,811 --> 00:31:21,991 ♪ Kötü alışkanlık ♪ 521 00:31:22,033 --> 00:31:26,021 ♪ Liderliğimi takip etmeyi seçeceğim ♪ 522 00:31:26,063 --> 00:31:31,063 ♪ Hala beğendim ♪ 523 00:31:31,440 --> 00:31:36,077 ♪ Bulmak zor değil ♪ 524 00:31:36,119 --> 00:31:41,070 ♪ İnkar etmek zor değil ♪ 525 00:31:41,112 --> 00:31:43,001 ♪ En sevdiğin benim ♪ 526 00:31:43,043 --> 00:31:48,043 ♪ Neden gitmek zorundasın ♪ 527 00:31:50,284 --> 00:31:53,396 ♪ Yapıyorum ♪ 528 00:31:53,438 --> 00:31:58,413 ♪ Yapayalnız ♪ 529 00:31:58,455 --> 00:32:03,455 ♪ Sana da yalan söyle ♪ 530 00:32:05,248 --> 00:32:08,996 ♪ Hepsini alacak mısın ♪ 531 00:32:09,038 --> 00:32:11,038 ♪ Doğru ♪ 532 00:32:36,674 --> 00:32:38,269 ♪ Söyle bana ♪ 533 00:32:38,311 --> 00:32:43,311 ♪ Bunu bana bırak ♪ 534 00:32:43,399 --> 00:32:47,231 ♪ Çok aptalsın ♪ 535 00:32:47,273 --> 00:32:49,092 ♪ Başkalarına gösterdi ♪ 536 00:32:49,134 --> 00:32:50,727 ♪ Öyle gittin ki ♪ 537 00:32:50,769 --> 00:32:53,223 Roberta, burada mısın? 538 00:32:55,004 --> 00:32:58,434 Roberta mı? Roberta mı? 539 00:32:58,476 --> 00:33:00,188 Roberta mı? 540 00:33:00,230 --> 00:33:01,788 Roberta, iyi misin? 541 00:33:01,830 --> 00:33:04,559 Boo! - Aman tanrım! 542 00:33:06,331 --> 00:33:07,848 Hiç komik değil. 543 00:33:07,890 --> 00:33:09,352 Sadece seni korkuttum. 544 00:33:11,753 --> 00:33:13,428 Hala komik değil. 545 00:33:13,470 --> 00:33:15,197 Beni hayattan korkuttun. 546 00:33:59,071 --> 00:33:59,904 Durmak. 547 00:34:30,192 --> 00:34:35,192 Şöhret gibiydi sahne ışıklarının sıcaklığı. 548 00:34:37,320 --> 00:34:39,850 Yalnızlığımın soğuğundan uzak tuttu 549 00:34:42,870 --> 00:34:43,703 bir süreliğine. 550 00:34:47,130 --> 00:34:51,340 Ne yazık ki sahne ışıkları parlak 551 00:34:52,620 --> 00:34:53,453 ve kör edici. 552 00:34:57,880 --> 00:35:01,743 ne olduğu için üzgünüm kız kardeşinin başına geldi. 553 00:35:04,650 --> 00:35:07,638 Ona karşı hiçbir gücümüz yok. 554 00:35:07,680 --> 00:35:10,023 Senden başka yapabileceğim hiçbir şey yok 555 00:35:11,448 --> 00:35:13,365 onun ne istediğini biliyorsun. 556 00:35:15,647 --> 00:35:20,245 Hepimizi özgür kılacak. 557 00:35:20,287 --> 00:35:22,787 Ona istediğini ver Ellen. 558 00:35:30,091 --> 00:35:32,924 Tanrı. 559 00:35:36,113 --> 00:35:38,988 Tüm gece kısa mı olmalı? 560 00:35:39,030 --> 00:35:40,743 Büyük sınav. Çok büyük. 561 00:35:41,714 --> 00:35:42,918 Eh, bazı şeylerimiz var 562 00:35:42,960 --> 00:35:44,681 hakkında konuşmak için, biliyorsun. 563 00:35:44,723 --> 00:35:45,963 Biz iyiyiz. 564 00:35:47,051 --> 00:35:51,168 Peki, biraz aldıktan sonra Uyu, sınava çalış, tamam mı? 565 00:35:51,210 --> 00:35:52,061 Tamam aşkım. 566 00:35:52,103 --> 00:35:53,548 Tamam, güzel. 567 00:35:53,590 --> 00:35:55,984 Ben gidip şu lavabo için birkaç parça alacağım 568 00:35:56,026 --> 00:35:58,541 ve sen de mağazaya bak. 569 00:35:58,583 --> 00:35:59,673 Her zaman. 570 00:36:34,143 --> 00:36:35,851 Southern Scares'a hoş geldiniz. 571 00:36:35,893 --> 00:36:39,937 Ben ev sahibiniz Roberta'yım ve Sana bir sorum var. 572 00:36:39,979 --> 00:36:43,120 Güney korkusuna hazır mısın? 573 00:36:48,845 --> 00:36:50,813 Bayan Burt'un çocukları, 574 00:36:50,855 --> 00:36:55,338 Sarah, Mildred, Emily Isabella ve Joel birlikte yaşıyorlardı 575 00:36:55,380 --> 00:36:57,352 büyük bir arazide geniş bir kütüphane içeriyordu 576 00:36:57,394 --> 00:36:58,580 çocuklardan birinin nerede 577 00:36:58,622 --> 00:37:00,477 Emily Isabella, zamanının çoğunu geçirmek 578 00:37:00,519 --> 00:37:02,943 o dışarıda olmadığında kırsalda dolaşıyor. 579 00:37:06,559 --> 00:37:09,228 Emily huzursuz geceler geçirdi 580 00:37:09,270 --> 00:37:13,068 ve bir afyon reçetesi yazıldı bazen yardımcı olan iksir. 581 00:37:13,110 --> 00:37:16,038 Ayrıca kendisine bir miras kalmıştı babasından gelen özelliklerin sayısı, 582 00:37:16,080 --> 00:37:17,778 gözle görülür derecede kalın kaşlar dahil 583 00:37:17,820 --> 00:37:19,818 ve aşırı büyük köpek dişleri 584 00:37:19,860 --> 00:37:23,118 insanların sık sık rahatsız edici olduğunu belirttiği şeyler. 585 00:37:23,160 --> 00:37:24,558 Bayan Burt'un sorduğu söyleniyor 586 00:37:24,600 --> 00:37:26,950 diş hekimi ile ilgili onların aşağı doğru şekillendirilmesi. 587 00:37:41,340 --> 00:37:42,708 1800'lerin ortalarında, 588 00:37:42,750 --> 00:37:45,678 Columbus ile arasındaki Macon, Georgia Talbot İlçesidir 589 00:37:45,720 --> 00:37:48,678 koyunların saldırıları ve sığır saldırıları hızla arttı. 590 00:37:48,720 --> 00:37:50,861 Vatandaşların çoğu oradaydı hayvanlarıyla ilgileniyorlar, 591 00:37:50,903 --> 00:37:53,748 zengin biri dahil dul Bayan Mildred Burt 592 00:37:53,790 --> 00:37:54,740 dört çocuklu. 593 00:37:59,438 --> 00:38:01,908 Çiftlik hayvanlarına yönelik saldırıların sayısı arttıkça, 594 00:38:01,950 --> 00:38:02,783 o... 595 00:38:03,780 --> 00:38:04,571 Birçoğu ... 596 00:38:04,613 --> 00:38:05,446 Saldırı olarak... 597 00:38:07,623 --> 00:38:12,618 Hayvancılık saldırılarına ilişkin raporlar arttıkça, 598 00:38:12,660 --> 00:38:14,028 bir ekip oluşturuldu 599 00:38:14,070 --> 00:38:16,724 ve Bayan Mildred Burt, yetenekli nişancı da onlara katıldı. 600 00:38:16,766 --> 00:38:19,218 Ve o gece büyük av, saldırıya uğradı 601 00:38:19,260 --> 00:38:21,408 hızlı ve vahşi bir hayvan tarafından. 602 00:38:21,450 --> 00:38:24,909 Bayan Burt silahını ateşledi ve vurarak kendi hayatını kurtardı. 603 00:38:24,951 --> 00:38:27,171 Bayan Burt daha sonra eve döndü 604 00:38:27,213 --> 00:38:31,428 Emily Isabella'yı yardımsız bulmak, 605 00:38:31,470 --> 00:38:35,025 el olmadan. 606 00:38:35,067 --> 00:38:37,214 Kazanın ayrıntıları henüz bilinmiyor 607 00:38:37,256 --> 00:38:39,492 ama sonradan söylendi Emily Paris'e gönderildi 608 00:38:39,534 --> 00:38:42,573 ailesini ziyarete mi gitmişti yoksa o mu? 609 00:38:44,210 --> 00:38:46,548 Paris'in olduğu biliniyor en iyi doktorlar 610 00:38:46,590 --> 00:38:48,708 Kurtadamla kim uğraştı, tıbbi bir bozukluk 611 00:38:48,750 --> 00:38:50,808 insanların kurt adamlarına inandıkları yer. 612 00:38:50,850 --> 00:38:53,778 Saldırılar Paris'te gerçekleşti eve döndüğümde neredeyse ortadan kayboluyordu 613 00:38:53,820 --> 00:38:56,508 Emily geri döndüğünde ise düşük kaldılar. 614 00:38:56,550 --> 00:38:57,798 Emily iyileşti mi? 615 00:38:57,840 --> 00:39:00,028 yoksa nasıl yapılacağını öğrendi mi iştahını kontrol etmek için mi? 616 00:39:00,070 --> 00:39:03,528 Emily Talbot İlçesinde öldü 70 yaşında, 617 00:39:03,570 --> 00:39:04,893 bugün gömüldüğü yer. 618 00:39:07,421 --> 00:39:09,453 Yavaşla. Boğulacaksın. 619 00:39:10,380 --> 00:39:11,171 Ne? Ne? 620 00:39:18,300 --> 00:39:19,133 Teşekkürler. 621 00:39:22,525 --> 00:39:23,358 Henüz ölmedin mi? 622 00:39:27,226 --> 00:39:28,608 düşünmeye devam ediyorum 623 00:39:28,650 --> 00:39:33,169 bu bölüm gerçekte nasıl ortama uyum sağlayamayan bir kadın hakkında. 624 00:39:33,211 --> 00:39:35,238 Toplumun standartlarına uymuyordu 625 00:39:35,280 --> 00:39:38,583 yani bir tür canavar olmalı, değil mi? 626 00:39:40,300 --> 00:39:41,943 Evet, farklı bir zamandı. 627 00:39:47,476 --> 00:39:49,953 İnsanlar gerçekten değişir mi? 628 00:39:53,290 --> 00:39:55,803 Muhabir Roberta ile tanışmak beni değiştirdi. 629 00:40:24,989 --> 00:40:26,883 Sessiz ol, bırak bunu ben yapayım. 630 00:40:28,778 --> 00:40:30,633 Southern Scares'a hoş geldiniz. 631 00:40:32,007 --> 00:40:35,613 Ben ev sahibiniz Roberta'yım ve Sana bir sorum var. 632 00:40:36,450 --> 00:40:39,500 Southern Scares'a hoş geldiniz... 633 00:40:43,440 --> 00:40:44,628 Tekrar git. 634 00:40:44,670 --> 00:40:45,870 Durabiliriz. 635 00:40:48,648 --> 00:40:50,444 Ben ev sahibiniz Roberta'yım. 636 00:40:50,486 --> 00:40:51,708 Ben senin ev sahibinim. 637 00:40:51,750 --> 00:40:52,583 Ben... 638 00:40:53,790 --> 00:40:55,503 Ben Roberta'yım. Ben Roberta'yım. 639 00:41:06,769 --> 00:41:11,769 Roberta, bunu yapmak zorunda değilsin. 640 00:41:12,073 --> 00:41:12,894 İyi misin? 641 00:41:12,936 --> 00:41:13,769 Çekip gitmek. 642 00:41:23,656 --> 00:41:26,073 Southern Scares'a hoş geldiniz. 643 00:41:57,053 --> 00:42:00,213 Roberta, iyi misin? 644 00:42:03,780 --> 00:42:05,358 Neden çekimdesin? 645 00:42:05,400 --> 00:42:06,923 Yine aşamalı olarak çıktın. 646 00:42:08,075 --> 00:42:09,603 Büyüleyici, değil mi? 647 00:42:19,990 --> 00:42:22,972 Gevşek bir şekilde tercüme edildi Çeroki dili, 648 00:42:23,014 --> 00:42:25,246 burası suyun gürlediği yer 649 00:42:25,288 --> 00:42:27,269 ve efsaneye göre, 650 00:42:27,311 --> 00:42:30,370 hayaleti nerede Prenses Noccalula musallat oluyor. 651 00:42:31,516 --> 00:42:34,023 Alabama, Gadsden'deki Noccalula Şelalesi. 652 00:42:36,071 --> 00:42:39,678 Prenses efsanesi Noccalula, bir Cherokee prensesi 653 00:42:39,720 --> 00:42:42,007 onun ölümüne kim atladı Babası ona emir verdikten sonra 654 00:42:42,049 --> 00:42:44,493 sevmediği bir adamla evlenmek. 655 00:42:48,875 --> 00:42:50,247 Notunuza mı ihtiyacınız var? 656 00:42:52,045 --> 00:42:53,733 Yine komiklik mi yapıyorsun? 657 00:42:55,860 --> 00:42:59,175 Tamam, beni yakaladın. hadi Şunu bitir ve eve gidelim. 658 00:42:59,217 --> 00:43:00,329 Roberta mı? 659 00:43:33,209 --> 00:43:34,459 Tamam aşkım. İyi misin? 660 00:44:53,864 --> 00:44:56,163 Southern Scares'a hoş geldiniz. 661 00:44:57,240 --> 00:45:00,753 Ben ev sahibiniz Roberta'yım ve Sana bir sorum var. 662 00:45:02,694 --> 00:45:06,063 Güney korkusuna hazır mısın? 663 00:45:35,953 --> 00:45:38,598 Nasılız çocuklar? Nasıl hissediyoruz dostum? 664 00:45:38,640 --> 00:45:40,830 Evet dostum, kendimi iyi hissediyorum. 665 00:45:46,857 --> 00:45:47,814 Mantıklı açıklama şu 666 00:45:47,856 --> 00:45:50,703 üç saattir sahadaydık. 667 00:45:51,960 --> 00:45:55,067 Bir şekilde temizledik çit ve alana indi. 668 00:45:55,109 --> 00:45:56,883 Çarpmanın etkisi bizi bayılttı. 669 00:45:58,604 --> 00:46:01,623 seni böyle düşündüren ne uzaylılar tarafından mı kaçırıldınız? 670 00:46:03,835 --> 00:46:06,333 Daha önce uzaylılara gerçekten hiç inanmamıştım. 671 00:46:10,530 --> 00:46:13,548 Honestly, I'm not even hatta kesinlikle öyle yapıyorum 672 00:46:13,590 --> 00:46:15,769 ama yara izini ilk fark eden bendim 673 00:46:15,811 --> 00:46:19,083 berber üssündeyken ne olduğunu sordu. 674 00:46:20,400 --> 00:46:21,723 Hepimiz buna sahiptik ve 675 00:46:22,910 --> 00:46:25,124 yavaş yavaş hepimiz başladık uçuş hayalleri kurmak 676 00:46:25,166 --> 00:46:27,933 ve çözemediğimiz şeyler. 677 00:46:29,887 --> 00:46:31,413 Ne gibi? 678 00:46:42,303 --> 00:46:43,632 Parmaklar gibi. 679 00:46:43,674 --> 00:46:46,983 Işıklardan çıkan parmaklar gibi. 680 00:46:47,839 --> 00:46:52,113 Kötü gittiğinde sosisli sandviçlere benziyordu. 681 00:46:53,170 --> 00:46:56,388 Biliyor musun, John dedi ki parmaklarını hissedebiliyordu 682 00:46:56,430 --> 00:46:58,427 kulaklarını ve ağzını çekerek, 683 00:46:58,469 --> 00:46:59,650 burnunun yukarısında 684 00:47:01,788 --> 00:47:03,648 ve göz kapaklarının altında. 685 00:47:03,690 --> 00:47:06,780 Ama dedi ki parmaklar, zımpara kağıdı gibiydi 686 00:47:06,822 --> 00:47:10,188 ama acımadı. 687 00:47:10,230 --> 00:47:11,787 Sen lanet bir yalancısın. 688 00:47:11,829 --> 00:47:13,953 Watkins, Watkins, Watkins. Hadi dostum. 689 00:47:13,995 --> 00:47:15,027 Hayır, hayır. Hadi. 690 00:47:15,069 --> 00:47:16,712 Ama oğlumun nerede olduğunu biliyor. 691 00:47:16,754 --> 00:47:18,708 Hayır, git Watkins. 692 00:47:18,750 --> 00:47:20,298 yapacaksın bana oğlumun nerede olduğunu söyle. 693 00:47:20,340 --> 00:47:22,193 Watkins, ayrıl. Hadi dostum. 694 00:47:30,300 --> 00:47:31,610 Bay McFarland mı? 695 00:47:34,166 --> 00:47:35,703 Alışıyorsun. 696 00:47:36,891 --> 00:47:40,053 Bu John'un babası. O John'un ölümünden beni sorumlu tutuyor. 697 00:47:42,836 --> 00:47:44,133 Ne demek istiyorsun? 698 00:47:46,500 --> 00:47:49,100 Bir yıl sonra buluştuk Kazanın olduğu gün buradayım. 699 00:47:51,180 --> 00:47:52,630 Kimse anlamıyor, biliyorsun. 700 00:47:53,734 --> 00:47:55,848 Ve bir yıl sonra, 701 00:47:55,890 --> 00:47:59,230 Demetrius gitti, sırada Lionel var 702 00:48:01,710 --> 00:48:02,543 ve John. 703 00:48:04,788 --> 00:48:08,373 Üzgünüm. Yine de hâlâ buradasın. 704 00:48:10,836 --> 00:48:14,113 Evet, sürekli geri dönüyorum ama... 705 00:48:17,783 --> 00:48:19,520 için üzgünüm... 706 00:48:22,719 --> 00:48:25,608 nerede oğlum, seni orospu çocuğu... 707 00:48:25,650 --> 00:48:26,943 Bu yara izi. 708 00:48:35,197 --> 00:48:36,682 Todd McFarland ve arkadaşları 709 00:48:36,724 --> 00:48:40,262 onları kutluyorlardı temel eğitimden mezun olmak 710 00:48:40,304 --> 00:48:43,278 Columbus'un doğusundaki askeri üste 711 00:48:43,320 --> 00:48:45,867 sürücünün aniden dikkati dağıldığında 712 00:48:45,909 --> 00:48:47,733 ve yoldan çıktı. 713 00:48:49,187 --> 00:48:52,203 Genç askerler olası bir darbeye karşı hazırlıklı olun. 714 00:48:53,833 --> 00:48:56,005 Onlar da geldiklerinde şunu buldular 715 00:48:56,047 --> 00:48:59,793 araba olmasına rağmen ölmüştü, yara almadan kurtulmuşlardı. 716 00:49:01,098 --> 00:49:03,258 Çitleri inceleyince fark ettiler 717 00:49:03,300 --> 00:49:05,553 onun da zarar görmemiş olduğunu. 718 00:49:53,896 --> 00:49:55,146 Kullanım dışı. 719 00:49:57,807 --> 00:49:59,234 Yan taraftaki güzellik salonunu kullanın. 720 00:50:04,740 --> 00:50:05,746 dedim... 721 00:50:44,220 --> 00:50:45,053 Roberta mı? 722 00:50:47,108 --> 00:50:48,123 Büyükbaba mı? 723 00:50:50,387 --> 00:50:52,636 Hayır, bu gerçek değil. 724 00:50:52,678 --> 00:50:55,650 sen beni koruması gerekiyordu. 725 00:50:56,981 --> 00:50:59,643 Değerli mağazanızı bile koruyamazsınız. 726 00:51:00,981 --> 00:51:04,229 Sen kendi karını bile koruyamadın. 727 00:52:06,909 --> 00:52:08,242 Brüt. 728 00:52:10,911 --> 00:52:13,105 Buluşma yerini seçtiğini hatırlıyorum. 729 00:52:13,147 --> 00:52:15,438 Büyükbaba asla buraya gelmez. 730 00:52:15,480 --> 00:52:17,238 Yani eğer sürpriz bir ziyarette bulunursa, 731 00:52:17,280 --> 00:52:19,188 o gidene kadar saklanabiliriz. 732 00:52:19,230 --> 00:52:21,288 Mantık Cameron, sende olmayan şey bu. 733 00:52:21,330 --> 00:52:22,188 Evet ama korkmuyor musun? 734 00:52:22,230 --> 00:52:25,593 eğer büyükbaban gelirse burada, yanlış bir fikre mi kapılacak? 735 00:52:28,871 --> 00:52:31,126 Bak Cameron. 736 00:52:31,168 --> 00:52:32,565 Peki bunları stokluyor musun? 737 00:52:32,607 --> 00:52:34,293 Brüt, brüt. 738 00:52:37,038 --> 00:52:39,753 Bir dakika bekle. sen kasetlerin geri kalanını izledik. 739 00:52:41,323 --> 00:52:43,241 Bilmeliydim. Kendim çıkacağım. 740 00:52:43,283 --> 00:52:45,331 Hayır, hayır. Bekle, söyle bana aslında ne oldu. 741 00:52:45,373 --> 00:52:47,478 Sana ne olduğunu anlattım. 742 00:52:47,520 --> 00:52:48,528 Bunu neden kabul edemiyorsun? 743 00:52:48,570 --> 00:52:49,968 Neden herkes bunu kabul edemiyor? 744 00:52:50,010 --> 00:52:51,078 Neden beni rahat bırakmıyorsun? 745 00:52:51,120 --> 00:52:52,267 Gördüm. 746 00:52:52,309 --> 00:52:55,608 Üçüncü bölümde ve sonraki her bölüm. 747 00:52:55,650 --> 00:52:57,213 Başladığı zamandı, değil mi? 748 00:52:58,281 --> 00:53:00,425 Bana yalan söyleyemezsin Cameron. 749 00:53:00,467 --> 00:53:03,131 Zaten bunda hiçbir zaman iyi olamadın. 750 00:53:03,173 --> 00:53:04,218 Sadece söyle bana 751 00:53:04,260 --> 00:53:05,626 gerçekten ne oldu? - Ne kadar uzaktasın? 752 00:53:05,668 --> 00:53:06,828 Altıncı bölüm. 753 00:53:06,870 --> 00:53:09,009 Kasetler burada mı? 754 00:53:09,051 --> 00:53:10,551 Evet, ofisteler. 755 00:53:27,336 --> 00:53:28,388 Ne yapıyoruz? 756 00:53:28,430 --> 00:53:29,763 Şşş. 757 00:53:44,797 --> 00:53:46,173 Westwood. 758 00:53:47,670 --> 00:53:51,010 19. yüzyıldan kalma tarihi bir köy 759 00:53:52,350 --> 00:53:54,648 tarih severler tarafından toplandı 760 00:53:54,690 --> 00:53:58,023 kim korumaya çalıştı yalnızca binaların kendisi, 761 00:53:59,143 --> 00:54:02,163 ama geçmiş bir dönemin hikayeleri ve el sanatları. 762 00:54:03,570 --> 00:54:06,258 Ancak bu binaların korunmasında 763 00:54:06,300 --> 00:54:09,288 istemeden korumuş olabilirler 764 00:54:09,330 --> 00:54:13,387 herkesin pazarlık ettiğinden daha fazlası. 765 00:54:20,598 --> 00:54:22,135 Andi, öyle mi? 766 00:54:22,177 --> 00:54:23,898 Ah, evet. 767 00:54:23,940 --> 00:54:27,108 Burada oyuncuydum gösterilerimiz için 768 00:54:27,150 --> 00:54:29,552 ama kapanınca Bekçilik görevini üstlendim. 769 00:54:29,594 --> 00:54:31,597 Harika görünüyor. 770 00:54:31,639 --> 00:54:35,268 Bazen sıkıcı ama aynı zamanda eğlenceli. 771 00:54:35,310 --> 00:54:40,002 Ve burası çoğu şeyin olduğu yer görüşler gerçekleşti mi? 772 00:54:40,044 --> 00:54:42,485 Çoğu. Evet. 773 00:54:42,527 --> 00:54:44,928 İnsanlar burada her türlü şeyi görüyor. 774 00:54:44,970 --> 00:54:48,858 Pencerelerdeki insanlar, bilirsin, sokakta yürüyen insanlar. 775 00:54:48,900 --> 00:54:50,723 Burada ne göreceğini asla bilemezsin. 776 00:54:52,714 --> 00:54:54,783 Bize Westwood'un gölgelerinden bahsedin. 777 00:54:55,851 --> 00:54:57,603 Tabii ki. 778 00:54:59,040 --> 00:55:02,028 Warren Adliyesi'nde, tam burada, 779 00:55:02,070 --> 00:55:04,923 suçluları asarlardı haftada bir kez şafak vakti. 780 00:55:05,820 --> 00:55:07,668 O zamanlar işleri böyle yapıyorlardı. 781 00:55:07,710 --> 00:55:10,686 Biliyorsunuz adaleti böyle dağıtıyorlar. 782 00:55:10,728 --> 00:55:12,048 Peki, gölgeler 783 00:55:12,090 --> 00:55:14,748 of said criminals would ön tarafa uzan 784 00:55:14,790 --> 00:55:17,390 Adliye, uzanıyor köşeden köşeye. 785 00:55:18,660 --> 00:55:20,628 Efsaneye göre böyle bir suçlu, 786 00:55:20,670 --> 00:55:24,168 Yalınayak Kelly, lanetli tüm adliye binası 787 00:55:24,210 --> 00:55:25,668 ölüm cezasına çarptırıldığı zaman. 788 00:55:25,710 --> 00:55:28,068 Ve sonra bir gün onun gölgesi... 789 00:55:28,110 --> 00:55:30,843 Bence bu iyi. Cameron'mu? 790 00:55:42,667 --> 00:55:43,908 Ne? 791 00:55:43,950 --> 00:55:44,741 Neydi o? 792 00:55:44,783 --> 00:55:46,203 Bu senin düşündüğün gibi değil. 793 00:55:47,514 --> 00:55:49,188 Tamam öyle ama değil. 794 00:55:49,230 --> 00:55:50,021 Roberta'yı seviyorum. 795 00:55:50,063 --> 00:55:50,854 Ben asla... 796 00:55:50,896 --> 00:55:51,786 Kendisi. 797 00:55:51,828 --> 00:55:53,853 İnan bana, o değil. 798 00:55:55,530 --> 00:55:57,018 Sana karşı dürüst olacağım Cameron. 799 00:55:57,060 --> 00:55:57,893 Sana hiçbir zaman güvenmedim. 800 00:55:57,935 --> 00:56:00,873 Ve başladığımda bile biraz da olsa buna. 801 00:56:02,000 --> 00:56:03,827 Ellen, izlemeye devam et. Göreceksin. 802 00:56:03,869 --> 00:56:07,668 Sen de bir o kadar şüphelisin takipçi olarak. Belki daha fazlası. 803 00:56:07,710 --> 00:56:09,288 Ne? 804 00:56:09,330 --> 00:56:11,733 Açık bir fikrin var sebep. Bu sadece bunu kanıtladı. 805 00:56:13,975 --> 00:56:16,248 bir kere düşündüm birisi bana inanırdı. 806 00:56:16,290 --> 00:56:17,763 Bu bir takipçi değil. 807 00:56:19,440 --> 00:56:21,037 Bana inandığını söyle. 808 00:56:40,263 --> 00:56:42,590 Seni doktora götürebilir miyim? 809 00:56:45,677 --> 00:56:48,831 Tamam, hadi başlayalım en azından kız kardeşinle konuş. 810 00:56:48,873 --> 00:56:50,223 Ne yapacağını bilecektir. 811 00:56:53,792 --> 00:56:55,718 Peki ya büyükbaban? 812 00:57:33,151 --> 00:57:34,101 Roberta mı? Roberta mı? 813 00:57:36,688 --> 00:57:37,563 Bana yardım et. 814 00:57:37,605 --> 00:57:40,433 Neredesin? Buradayım, buradayım. 815 00:57:45,919 --> 00:57:49,182 Lütfen izlemeyi bırakın. Beni burada bırak. 816 00:57:49,224 --> 00:57:50,448 Bunu söyleyemezsin. 817 00:57:50,490 --> 00:57:52,068 söyleyemezsin bana bunu. Ben senin kız kardeşinim. 818 00:57:52,110 --> 00:57:53,544 Yapmalısın. 819 00:57:53,586 --> 00:57:55,005 Roberta mı? 820 00:57:57,985 --> 00:58:01,152 Hadi. 821 00:58:02,203 --> 00:58:03,036 Roberta mı? 822 00:58:07,899 --> 00:58:09,113 Benimle konuş. 823 00:58:13,976 --> 00:58:14,767 Seni buldum. 824 00:58:14,809 --> 00:58:17,058 Dinle, tamam, her şey yolunda iyi olacak. 825 00:58:17,100 --> 00:58:18,904 Bak söz veriyorum yapmayacağım artık bu kadar salak olma. 826 00:58:18,946 --> 00:58:20,078 Ve sen... 827 00:58:20,120 --> 00:58:22,847 Ben özgürsem o da özgürdür. 828 00:58:22,889 --> 00:58:25,339 O? Kimden bahsediyorsun? 829 00:58:25,381 --> 00:58:27,828 Üçüncü bölüm, sapık. 830 00:58:27,870 --> 00:58:29,866 Ne kadar çok izlersen, ne kadar gerçek olursa, 831 00:58:29,908 --> 00:58:32,133 o kadar güçlü olur. 832 00:58:34,140 --> 00:58:38,154 If everyone watches o, onun istediği bu. 833 00:58:38,196 --> 00:58:39,492 Anlamıyorum. 834 00:58:39,534 --> 00:58:44,411 Evet, akıllısın. Çok akıllı. 835 00:58:44,453 --> 00:58:46,548 Bunu yapıyor musun? 836 00:58:46,590 --> 00:58:47,740 Bak, bu hiç komik değil. 837 00:58:51,584 --> 00:58:52,740 Koşmak. 838 00:59:24,462 --> 00:59:29,462 Ellen, bunu yapmak zorunda değiliz. 839 00:59:34,470 --> 00:59:36,018 Sen Ellen mısın? - Hayır. Kapa çeneni. 840 00:59:36,060 --> 00:59:37,371 Yardım etmiyorsun. 841 00:59:37,413 --> 00:59:39,963 Senin temelde olduğunu unuttum artık agorafobim. 842 00:59:43,620 --> 00:59:46,370 isteyeceğini düşünmemiştim benimle bir daha konuşmak için. 843 00:59:46,412 --> 00:59:48,130 ben gitmiyordum 844 00:59:50,194 --> 00:59:52,544 ama sen tek kişisin bu gerçekten anlıyor 845 00:59:55,979 --> 00:59:58,063 ve gitmeyi kabul edecek kadar aptal. 846 00:59:59,580 --> 01:00:01,368 Kasetleri izlediğin için hâlâ kızgınım 847 01:00:01,410 --> 01:00:02,311 sana yapmamanı söylememe rağmen. 848 01:00:02,353 --> 01:00:05,733 Evet, sakın havaya uçma conta, kameraman Cameron. 849 01:00:08,824 --> 01:00:11,058 Kapat şunu. sen pili bitirin. 850 01:00:11,100 --> 01:00:12,595 Açık mı? 851 01:00:12,637 --> 01:00:14,801 Evet, kapat şunu. 852 01:00:14,843 --> 01:00:17,043 Tadını alamıyorum kendi ilacından mı? 853 01:00:18,150 --> 01:00:21,453 Hey, yapmalıyım gaz al. Kapat şunu. 854 01:00:27,480 --> 01:00:28,521 Cameron'mu? 855 01:00:28,563 --> 01:00:30,176 Naber? 856 01:00:30,218 --> 01:00:31,858 Benimle konuştu. 857 01:00:31,900 --> 01:00:33,314 BT? 858 01:00:33,356 --> 01:00:34,189 Evet. 859 01:00:37,790 --> 01:00:39,528 Eğer teoriniz doğru, doğru gidiyoruz 860 01:00:39,570 --> 01:00:40,743 aslanın inine. 861 01:00:42,233 --> 01:00:44,718 Belki de istediği budur. 862 01:00:44,760 --> 01:00:47,260 Benimkini istiyor kız kardeş. Öyle diyordu. 863 01:00:48,369 --> 01:00:50,328 Herkes gerçeğin koçu değildir 864 01:00:50,370 --> 01:00:51,918 tanıdığım biri gibi 865 01:00:51,960 --> 01:00:52,960 Gidebilir miyiz? 866 01:00:54,674 --> 01:00:57,051 Bunu düzeltebileceğini düşünüyor musun Danny? 867 01:00:57,093 --> 01:01:00,918 Dhanush, bu bebekler uzun ömürlü olacak şekilde yaratılmışlar. 868 01:01:00,960 --> 01:01:02,073 Bu kadarını biliyorum. 869 01:01:03,133 --> 01:01:04,788 Metal levha! - Sac metal! 870 01:01:04,830 --> 01:01:07,142 Ah, bu şeyi nereden buldun? 871 01:01:07,184 --> 01:01:09,158 Emlak satışı. 872 01:01:09,200 --> 01:01:10,878 Bilirsin, su yükseldi ve kayboldu. 873 01:01:10,920 --> 01:01:12,342 Bu çok tuhaf bir şey. 874 01:01:12,384 --> 01:01:13,893 Söylemiyorsun. 875 01:01:15,210 --> 01:01:18,063 Video kiralama konusundaki fikriniz nedir? 876 01:01:20,040 --> 01:01:21,303 İki torunum, biliyorsun. 877 01:01:21,345 --> 01:01:23,808 bunun bir çeşit olacağını düşündüler, 878 01:01:23,850 --> 01:01:24,888 Bilmiyorum, faydalı. 879 01:01:24,930 --> 01:01:25,721 Hmm. 880 01:01:25,763 --> 01:01:26,733 Hatta harika. 881 01:01:28,151 --> 01:01:30,636 Filmler güzel. Bilirsin, Bir oğlum ve kızım var. 882 01:01:30,678 --> 01:01:34,475 Bazen sanki bütün dünya geçiyormuş gibi 883 01:01:34,517 --> 01:01:37,658 ve biz orada birlikte hayal kuruyoruz. 884 01:01:37,700 --> 01:01:38,703 Hmm. 885 01:01:45,891 --> 01:01:47,973 Gerçekten burada mı yaşıyor? 886 01:01:48,910 --> 01:01:51,263 o da bu tahliye formlarına yazdı. 887 01:01:51,305 --> 01:01:52,705 Tamam, hangi ev? 888 01:01:55,470 --> 01:01:56,303 Ne? 889 01:01:57,158 --> 01:01:58,636 Sadece vardı bize izin verilmeyen bir ev 890 01:01:58,678 --> 01:02:00,292 içeri girmek. 891 01:02:00,334 --> 01:02:01,584 Tamam. 892 01:02:05,950 --> 01:02:08,208 İşte, kamerayı sen al. 893 01:02:08,250 --> 01:02:09,379 Kendim halledebilirim. 894 01:02:09,421 --> 01:02:10,784 Roberta beni asla affetmez 895 01:02:10,826 --> 01:02:12,303 eğer sana bir şey olsaydı. 896 01:02:14,010 --> 01:02:14,801 Evet haklısın. 897 01:02:14,843 --> 01:02:17,945 Neredeyse olmayacaktı ortadan kaybolsan ne kadar üzülürsün. 898 01:02:17,987 --> 01:02:19,383 Teşekkürler Ellen. 899 01:02:32,275 --> 01:02:34,143 Cameron, ona dokunma. 900 01:02:36,808 --> 01:02:39,093 Tanrım, kapıyı kapatmayı unutmuşsun. 901 01:02:40,290 --> 01:02:41,868 Nasıl olduğunu hatırlıyorsun bana inanmadığını söylüyordun 902 01:02:41,910 --> 01:02:43,430 hayaletlerde falan mı? 903 01:02:43,472 --> 01:02:44,388 Evet? 904 01:02:44,430 --> 01:02:45,813 Artık öyle yapıyorsun, değil mi? 905 01:02:46,650 --> 01:02:48,558 peki sen biliyorum, bu tamamen mümkün 906 01:02:48,600 --> 01:02:51,228 sadece yaşıyorum uzun süreli zihinsel çöküntü 907 01:02:51,270 --> 01:02:52,061 üniversite programımın baskısından dolayı 908 01:02:52,103 --> 01:02:55,368 ve biliyorsun, yavaş ölüm 909 01:02:55,410 --> 01:02:56,768 ve sonunda büyükbabamın dükkanının kapanması, 910 01:02:56,810 --> 01:02:58,488 büyükannemle birlikte açtığı 911 01:02:58,530 --> 01:02:59,958 temelde şu anda elinde kalan tek şey bu 912 01:03:00,000 --> 01:03:01,968 ailem öyle olduğundan, biliyorsun. 913 01:03:02,010 --> 01:03:04,858 Ve elbette çözülemeyenler tek kız kardeşimin ortadan kaybolması 914 01:03:04,900 --> 01:03:06,963 kim hayatta olabilir? 915 01:03:11,280 --> 01:03:12,330 Şimdi inanıyor musun? 916 01:03:16,476 --> 01:03:18,545 Leander. 917 01:03:18,587 --> 01:03:20,118 Bunlar mı Kasetler hâlâ mağazada mı? 918 01:03:20,160 --> 01:03:21,265 Evet. 919 01:03:21,307 --> 01:03:22,693 Acele etmeliyiz. 920 01:03:29,143 --> 01:03:31,305 1800'lerin sonlarında inşa edilmiş, 921 01:03:31,347 --> 01:03:34,072 Demir Tren köprüsü taşıyor daha çok fısıldanan korkular 922 01:03:34,114 --> 01:03:36,243 güneydeki diğer geçişlerden daha fazla. 923 01:03:38,413 --> 01:03:41,958 Onlarca yıldır burada tren çalışmıyor 924 01:03:42,000 --> 01:03:45,708 ve yine de bazıları hissettiklerini söylüyor ayaklarımın altındaki çeliğin titremesi, 925 01:03:45,750 --> 01:03:47,830 asla gelmeyen frenlerin çığlığını duydu. 926 01:03:47,872 --> 01:03:52,128 Metal üstüne metal. Bir korna bu bağırmayı bırakmayacak. 927 01:03:52,170 --> 01:03:54,498 Daha da kötüsü çığlıklar duymuşlar. 928 01:03:54,540 --> 01:03:58,278 Sanki tren köprüsünün kendisi hatırlar, asla unutmaz. 929 01:03:58,320 --> 01:04:00,615 Köprü çok güzel ve lanetli. 930 01:04:00,657 --> 01:04:04,936 Bu bölümde, ortaya çıkarıyoruz Demir Tren Köprüsü'ndeki hayaletler. 931 01:04:04,978 --> 01:04:06,686 Bu yerel olarak mı yayınlanacak? 932 01:04:06,728 --> 01:04:08,321 Öyle umuyoruz. 933 01:04:08,363 --> 01:04:10,218 Muhabir olmak Roberta'nın hayali 934 01:04:10,260 --> 01:04:13,758 ve ürkütücü şeyleri seviyor. 935 01:04:13,800 --> 01:04:16,923 Olan her şey burası trajikti, ürkütücü değil. 936 01:04:18,122 --> 01:04:19,372 Haklısın. 937 01:04:21,570 --> 01:04:24,058 Roberta şöyle gösteriler söylüyor onunki tarihi koruyacak 938 01:04:24,100 --> 01:04:28,878 sadece olanlardan değil, ama kendilerini yerleştirirler 939 01:04:28,920 --> 01:04:30,870 çünkü daha çok insan ilgilenecek. 940 01:04:31,792 --> 01:04:33,483 Şimdiden başlayabilir miyiz? 941 01:04:34,830 --> 01:04:36,063 İyi görünmüyor. 942 01:04:38,476 --> 01:04:39,553 Hayır. 943 01:04:39,595 --> 01:04:40,893 Merhaba Roberta. 944 01:04:47,636 --> 01:04:49,623 Bana söz ver, bu kadar. 945 01:04:50,517 --> 01:04:51,585 Yeterince iyi değil. 946 01:04:51,627 --> 01:04:53,043 Ne değil? 947 01:04:53,882 --> 01:04:55,350 Herhangi biri. 948 01:04:55,392 --> 01:04:57,798 Bunu yeniden yapmamız ve daha iyisini yapmamız gerekiyor 949 01:04:57,840 --> 01:05:00,135 böylece insanlar onu görsün ve sevsin. 950 01:05:00,177 --> 01:05:01,158 Beni sev. 951 01:05:01,200 --> 01:05:04,173 Roberta, seni seviyorum. 952 01:05:11,700 --> 01:05:13,485 Her şey yolunda mı? 953 01:05:13,527 --> 01:05:14,777 Biz hazırız. 954 01:05:23,434 --> 01:05:26,958 Roberta mı? Cameron, onda bir sorun var. 955 01:05:27,000 --> 01:05:28,811 Artık bunu yapmak istemiyorum. 956 01:05:28,853 --> 01:05:29,756 Roberta mı? 957 01:05:29,798 --> 01:05:32,043 Roberta, kes şunu. Roberta. 958 01:05:46,234 --> 01:05:47,523 Ellen. 959 01:06:00,921 --> 01:06:03,423 Çok uzun zamandır hastaydı. 960 01:06:04,620 --> 01:06:08,088 Herkes öyle olduğunu düşünüyordu yorgunluk ve okul 961 01:06:08,130 --> 01:06:10,680 ve o lanet kasetler. 962 01:06:10,722 --> 01:06:14,471 Büyükbaba, sen var mısın? son bölümü izledin mi? 963 01:06:14,513 --> 01:06:16,368 Başka kaset görmedim. 964 01:06:16,410 --> 01:06:19,473 Dokuz numaranın hepsi var Cevaplar. Hepsi. 965 01:06:21,020 --> 01:06:22,653 Mağaza nasıl kaydedilir? 966 01:06:23,850 --> 01:06:25,608 Mağazanın durumu gayet iyi. 967 01:06:25,650 --> 01:06:27,358 Ellen, derslerin konusunda endişelenmen gerek 968 01:06:27,400 --> 01:06:30,879 ve bu nasıl mümkün olabilir Mağazaya yardım edecek misin? 969 01:06:30,921 --> 01:06:32,643 Ve Roberta'yı bul. 970 01:06:33,906 --> 01:06:35,760 Roberta mı? 971 01:06:35,802 --> 01:06:38,658 Dinle, anlayamıyorum ipuçlarını tek başına ortaya çıkarmak, 972 01:06:38,700 --> 01:06:43,025 ama sen ve ben birlikte yapabiliriz Bunu çöz ve Roberta'yı bul. 973 01:06:43,067 --> 01:06:46,185 Ellen, dur. Lütfen dur. 974 01:06:46,227 --> 01:06:48,153 Bunu annem ve babam için de yapacağız. 975 01:07:19,069 --> 01:07:21,870 Anahtarı saklıyor buralarda bir yerlerde. 976 01:07:26,280 --> 01:07:27,857 Hadi. 977 01:07:27,899 --> 01:07:28,938 Aman Tanrım. Acele etmek. 978 01:07:28,980 --> 01:07:29,930 Anladım. 979 01:07:30,770 --> 01:07:33,245 Hadi. 980 01:07:33,287 --> 01:07:34,078 Çekmek! Çekmek! 981 01:07:34,120 --> 01:07:34,911 Lanet etmek. 982 01:07:34,953 --> 01:07:37,299 Makas. Makası al. 983 01:07:37,341 --> 01:07:38,497 Büyükbaba. 984 01:07:40,032 --> 01:07:40,865 Bakmak. 985 01:07:48,148 --> 01:07:50,547 Serbest bırakmana yardım edebilirim Muhabir Roberta. 986 01:07:50,589 --> 01:07:51,903 Merhaba büyükbaba. 987 01:07:53,340 --> 01:07:54,168 Ellen mı? 988 01:07:54,210 --> 01:07:55,148 İkisini de geri alabiliriz. 989 01:07:55,190 --> 01:07:58,136 Herkes gerçeğin koçu değildir. 990 01:07:58,178 --> 01:08:01,991 Eğer onu serbest bırakırsan, onu serbest bırak. Bunun doğru olduğunu biliyorsun. 991 01:08:02,033 --> 01:08:03,528 Sen berbat bir yalancısın Cameron. 992 01:08:03,570 --> 01:08:05,215 Bana söylemediğin şey ne? 993 01:08:05,257 --> 01:08:06,710 Üzgünüm, sana söylemedim. 994 01:08:06,752 --> 01:08:08,090 Ama dayanamıyorum. 995 01:08:08,132 --> 01:08:09,549 Cameron, Cameron. 996 01:08:11,403 --> 01:08:12,492 Roberta mı? 997 01:08:12,534 --> 01:08:13,458 Cameron. 998 01:08:13,500 --> 01:08:14,993 Hiç kimse bana inanmıyor. 999 01:08:15,035 --> 01:08:16,203 Ne yapıyorsun? 1000 01:08:17,340 --> 01:08:19,743 hayır Leander'ın çıkış yolu. 1001 01:08:19,785 --> 01:08:20,618 Ona mı gidiyorsun? 1002 01:08:22,843 --> 01:08:23,831 Onu seviyorum. 1003 01:08:23,873 --> 01:08:25,353 Ben de onu seviyorum. 1004 01:08:40,140 --> 01:08:42,618 Başka kimseye izin verme kasetleri izle. Bize söz ver 1005 01:08:42,660 --> 01:08:43,451 Onu bir daha göremeyeceğim. 1006 01:08:43,493 --> 01:08:45,417 Başka bir yol olmalı. 1007 01:08:45,459 --> 01:08:48,873 Keşke olsaydı. Bize söz ver. 1008 01:08:50,001 --> 01:08:51,183 Söz veriyorum. 1009 01:08:54,090 --> 01:08:56,148 Görüşürüz, empatik Ellen. 1010 01:08:56,190 --> 01:08:57,589 Cameron, yapma bunu evlat. 1011 01:08:57,631 --> 01:08:58,966 Beklemek. 1012 01:09:58,473 --> 01:10:00,963 Hoşça kal Cameron. Sen iyi bir dostumsun. 1013 01:10:06,660 --> 01:10:08,977 Hoşça kal kardeşim. Seni seviyorum. 1014 01:13:03,277 --> 01:13:07,166 İşte burada. Bu kızın şu anda iyi çalışır durumda. 1015 01:13:07,208 --> 01:13:09,738 Bu konuda çok şey öğrendim. 1016 01:13:09,780 --> 01:13:12,344 Ben de çok şey öğreniyorum. 1017 01:13:12,386 --> 01:13:16,113 Umarım bu ne kadar eskidir gal'in işletim sistemi çalışıyor. 1018 01:13:17,640 --> 01:13:20,073 İnterneti duydunuz mu? 1019 01:13:22,920 --> 01:13:24,793 Bu yeni bir eyaletlerarası yol mu? 1020 01:13:24,835 --> 01:13:26,118 Bir nevi. 1021 01:13:26,160 --> 01:13:29,673 Sahip olduğunu hayal et tüm bu film burada. 1022 01:13:32,355 --> 01:13:34,545 Torunum, biliyorsun, o bu işin içinde. 1023 01:13:34,587 --> 01:13:36,138 Sinema ve diğer şeylerle ilgileniyor. 1024 01:13:36,180 --> 01:13:38,451 Ama burada olmasını tercih ederim. 1025 01:13:38,493 --> 01:13:41,536 sıfırlara ve birlere değil. 1026 01:13:41,578 --> 01:13:42,813 Hmm.